miércoles, 13 de febrero de 2013


Malvinas: Error Que Muchos Cometen


La figura que ven sobre NUESTRA BANDERA y que utilizan algunos para honrar a nuestros héroes se trata de un Británico.
Para mi es algo contradictorio utilizar la imagen de un Británico que exhibe como trofeo el caso (M-1) que perteneció quizás a un caído para honrar a nuestros héroes y peor aun PARA MI, es que esté estampada sobre nuestra bandera


Esta imagen lamentablemente esta en todos lados.

Por ejemplo:
TARINGA
http://www.taringa.net/comunidades/phoenixwright/5046502/30-anos-de-Malvinas.html

Urgente 24
http://www.urgente24.com/197213-malvinas-30-anos-emotivo-despliegue-en-tierra-del-fuego

Informes Reservados
http://www.informereservado.net/noticia.php?noticia=39671

El Periódico de Rincón 
http://www.elperiodicoderincon.com.ar/ver_noticia.php?id=20120402133901

Pagina del Gob De Salta
http://www.salta.gob.ar/noticia-gobierno-salta.php?IdNoticiaSalta=15669

El Intransigente
http://www.elintransigente.com/notas/2012/3/30/vigilia-patriotica-gesta-malvinas-127103.asp

EN BLOG
http://diospatriaomuerte.blogspot.com.ar/2012/04/malvinas-30-anos-de-la-asana.html


En fin... si buscan en Google verán miles mas



""Esta foto esta expuesta en un museo sobre Malvinas en Inglaterra y se trataría de un Royal Marine con casco M-1 argentino usado como trofeo, obtenido durante la guerra de Malvinas y este se encuentra en el monte dos Hermanas.""


¿De quién se trata entonces?



One man's war in pictures


Published on Wednesday 13 June 2007 00:06


ON THE long journey to the Falkland Islands by sea, Lieutenant Malcolm Duck was instructed to write a letter. It would be mailed to his family, in case he did not return. As the 21-year-old sat on board the RFA Resource writing to his father, he remembers being struck by the seriousness of what they were doing.



Duck is now a celebrated Edinburgh restaurateur, the proprietor of Duck's at Le Marche Noir. But he hasn't forgotten the morning in 1982 when he was on leave in Marseilles and received a message recalling him to join the task force heading for the Falklands.



A few days later, he sailed from Rosyth with the rest of Zulu company, part of the Arbroath-based 45 Commando. A keen amateur photographer, he took slides along the way, giving an insider's view of the conflict.


"I think you should record things and I love photography. Although I didn't take it into battle because I had a job to do and it wasn't taking pictures."

His photographs show warships - and commandeered cruise ships such as The Canberra - anchored off Ascension Island while supplies were redistributed. "The ships were loaded where they were and sent straight there, but there's no sense in having all the helicopters on one ship and all the food on another - one goes down and you lose the lot."

The Marines went ashore in late May at Ajax Bay on San Carlos Water, soon to be known as "Bomb Alley", and dug themselves in. In the famous "yomp" across the Falklands, under constant threat of enemy fire, they dug in every time they stopped. "That way if anyone comes along to bomb you, you can get your head out of the way," Duck says, matter-of-factly.

For the next four weeks, a succession of trenches were all they had for shelter. A photograph shows Duck with two fellow Marines in a trench, smoking and staring stiffly at the camera. Another shows Marine Pete Jenkins, wrapped up against the Falklands cold, reading a letter from home.

45 Commando's key role in the war was to be at the Battle of Two Sisters. The X-Ray and Yankee companies were to capture the right of the two peaks, Zulu the left, in a pincer movement. On the night of 11 June 1982, they were fighting uphill, under heavy fire, on savagely rocky terrain.

"In conventional warfare, when a guy goes down, you have to leave them and go on. It's hard to leave them, hard to make the men leave them. Our section had a mortar go off in the middle of it, we lost a guy, Gordon MacPherson from Oban, and a couple of guys were injured. We bivvied that night at the place where he was killed and in the morning you could see a poncho there with his blood on it. That makes you think."

A photograph taken in the pale morning light shows the spot, ponchos scattered on the ground. Others show columns of men with loaded packs trekking away from the hills.

"The next day was a beautiful sunny day. I remember making a billy can of coffee and sitting looking across the Falklands; it was a real juxtaposition with what we'd just been doing. You don't know if you're going to be around the next day. It's quite exhilarating, it teaches you about enjoying life."

A picture, taken as the sun set that evening, shows Marine Chris Scrivener, sitting smoking, wearing an Argentinean helmet. "We were larking about. He was an exceptional soldier, he got a mention in dispatches for what he did at Two Sisters. I was given orders to bring the casualties back and he was the guy I sent to do that. I remember seeing him running down the hill dodging bullets, and he said: 'Boss, you should try this. It is good for practising your rugby sidestepping.' Marines are very special people. They're not verbose, they get on and do the job, they are very much a team. Once you've been in the Royal Marines, it never leaves you. I'm just a Royal Marine with a restaurant."

Info
http://www.scotsman.com

TRADUCCION CON GOOGLE

Guerra de un hombre en imágenes

00:06Miércoles 13 de junio 200718:35Martes 12 de junio 2007
·          
·          
·          
·          
En el largo viaje a las Islas Malvinas por vía marítima, el teniente Malcolm Duck  recibió instrucciones para escribir una carta. Sería enviará por correo a su familia, en caso de que no regresó. Como el 21-años de edad, estaba sentado a bordo del RFA Resource escrito a su padre, él recuerda haber sido golpeado por la gravedad de lo que estaban haciendo.
Duck es ahora un restaurador célebre Edimburgo, el titular de Duck de Le Marche Noir. Pero no se ha olvidado de la mañana en 1982 cuando estaba de permiso en Marsella y recibió un mensaje que le recuerda a unirse al grupo de trabajo rumbo a las Malvinas.
Unos días más tarde, zarpó de Rosyth con el resto de la empresa Zulu, parte del 45 Commando basada en Arbroath. Un fotógrafo amateur, tomó desliza a lo largo del camino, dando una visión desde dentro del conflicto.
"Creo que deberías grabar cosas y me encanta la fotografía. Aunque yo no tomarlo a la batalla porque tenía un trabajo que hacer y no estaba tomando fotos."
Sus fotografías muestran los buques de guerra - y cruceros requisados ​​como The Canberra - anclado frente a la isla de Ascensión, mientras que los suministros se han redistribuido. "Los barcos se cargaron donde estaban y se envían directamente allí, pero no hay sentido en tener todos los helicópteros en un barco y toda la comida en otro - uno va hacia abajo y se pierde el lote."
Los marines desembarcaron a finales de mayo en el Ajax Bay, en San Carlos de agua, que pronto será conocido como "Bomba Alley", y cavaron a sí mismos. En la famosa "yomp" a través de las Malvinas, bajo la constante amenaza de fuego enemigo, ellos cavaron en cada vez que se detuvieron. "De esa manera, si alguien viene a bombardear usted, usted puede conseguir su cabeza fuera del camino," Pato dice, la materia con total naturalidad.
Durante los siguientes cuatro semanas, una sucesión de trincheras eran todo lo que tenía en busca de refugio. Una fotografía muestra pato con dos compañeros marines en una zanja, fumando y mirando rígidamente a la cámara. Otra muestra de Marina Pete Jenkins, envueltos en contra de las Malvinas fríos, leyendo una carta de casa.
Papel clave 45 de Comando en la guerra iba a ser en la batalla de Dos Hermanas. Las empresas X-Ray y yanquis eran capturar la derecha de los dos picos, Zulu la izquierda, en un movimiento de pinza. En la noche del 11 de junio de 1982, que estaban luchando cuesta arriba, bajo un intenso fuego, en un terreno rocoso salvajemente.
"En la guerra convencional, cuando un tipo se cae, tiene que salir de ellos y seguir adelante. Es difícil salir de ellos, difícil de hacer que los hombres las dejan. Nuestra sección había un mortero apagará en medio de ella, hemos perdido un chico, Gordon MacPherson de Oban, y un par de chicos resultaron heridos. Nos bivvied esa noche en el lugar donde fue asesinado y en la mañana se podía ver un poncho allí con su sangre. Eso te hace pensar ".
Una fotografía tomada en la pálida luz de la mañana muestra los planos, ponchos esparcidas por el suelo. Otros muestran columnas de los hombres con los paquetes cargados senderismo lejos de las colinas.
"El día siguiente fue un hermoso día soleado Recuerdo haciendo un billy en lata de café y se sienta mirando a través de las Malvinas;. Que era una yuxtaposición real con lo que acabábamos estado haciendo Tú no sabes si vas a. sea ​​en todo el día siguiente. Es muy emocionante, que te enseña acerca de disfrutar de la vida ".
Una imagen, tomada en la puesta de sol por la noche, muestra Marina Chris escribiente, sentado fumar, que llevaba un casco de Argentina. "Estábamos Larking alrededor. Era un soldado excepcional, obtuvo una mención en los despachos por lo que hizo en Dos Hermanas. Me dieron órdenes para llevar a los heridos hacia atrás y él era el chico que me mandaron a hacer eso. Recuerdo haberlo visto corriendo por la colina esquivando balas, y me dijo: '. Boss, usted debe tratar de esta Es bueno para la práctica de su soslayando rugby.' Marines son gente muy especial. No son verbosa, que subir y hacer el trabajo, que son en gran medida un equipo. Una vez que usted ha estado en los Royal Marines, nunca te deja. Sólo soy un Royal Marine con un restaurante."

(Si, malisima la traduccion disculpen)



Extraída de la revista "La Guerra de las Malvinas" Versión Francesa.




CI-dessous: dans les premieres lueurs du petit matin bleme, sur la crete des Two Sister, Un marine britannique fait une pause cigarrette bien gagnee. Il s'est battu taute la nuit poste un casque argetin 
Page de droite: des Two Sister, visibles a l'horizon, les marines aglais avancet en direcction de Sapper Hill. 



Extraída de la revista "La Guerra de las Malvinas N13" Versión En Español.





Debajo: EN los Primeros resplandores del pálido amanecer. en la cresta (cima) del Monte Dos Hermanas (Two Sisters), un "marine" británico hace una pausa para un cigarrillo bien ganado. Se ha batido toda la noche. Lleva puesto un casco ARGENTINO (M-1) 


A la Derecha: Desde Monte Dos Hermanas (Two Sisters), visibles en el horizonte, los "marines ingleses avanzan en dirección a Sapper Hill. 
Otra de las fotos que hay en las revistas:



POR FAVOR DIFUNDÍ, ASÍ CORREGIMOS ESTE ERROR!!


FerchoD